Re: à la rechecherche d'un domicile bon marché

Sujet : Re: à la rechecherche d'un domicile bon marché
Auteur : ggrand2 (at) wanadoo.fr (Alpha)
Groupes : france.aquitaine, fr.misc.droit.internet, fr.misc.droit, fr.misc.euro, fr.misc.gestion
Date : 15 Jan 2005, 21:18:59
Message-ID : <41e97ab6$0$8010$8fcfb975@news.wanadoo.fr>

"Kevin-G?nther J?rgens" <kevingj@oleco.net> a écrit dans le message de news:
bd1e9927.0501140644.6189fdf5@posting.google.com...

Bonjour à tous,

J'appréciérais si vous pourriez me faire des proposotions sur le sujet
suivant:

Je suis à la recherche d'un domicil bon marché qui ne coûte pas tant.
Il faut que ce domicile soit résistentant au temps, qu'il ait un
fenêtre au moins, et il ne soit possible d'y cambrioler. J'ai déjà
songé à un garage ou qqch. comme ça, mais il me faudrait de plusieurs
propositions.
S'il y a des problèmes avec la langue ou l'orthographie, c'est parce
que je suis allemand.
Merci en avance

K_G_J

Bonjour, Guten Tag

Exceptionnement mon message débute en langue germanique en réponse à
l'internaute très courtois K_G_J, mais la traduction suit en français (ne
serait-ce par politesse)

Leider betrifft dieses Forum die Wohnungsforschung nicht. Trotzdem wäre es
wünschenswert, daß Sie angaben in, welcher geographische Ort Sie die Absicht
haben, um Ihre Antwort zu wohnen, besser zu richten.

Vergessen nicht, die Internetforschungsmotoren zu benutzen,selbst wenn diese
Letzten nicht immer von einer großen Wirksamkeit für Ihren besonderen Antrag
sind.

In allen Fällen wünsche ich Sie, einen Wohnsitz schnell zu finden.

Sorgen Sie nicht für die Fehler Französisch, wenigstens haben Sie die
Höflichkeit beibehalten, wer fehlt an einigen von unserem Frankophon es, die
dieses Forum besuchen.

Es ist eine gute Lektion der Erziehung und diesbezüglich Bescheidenheit
Ihrer Seite in Fremdequalität. Ihre materiell unsichere Lage beweist für
jene, die ein geklemmtes bischen des Minimums der Höflichkeit sind, daß er
nicht von einem Komfort ausreicht materiell, um sich zu glauben, von jedem
Vorwurf zu reinigen.

Herzlich,

Alpha

Malheureusement, ce forum ne concerne pas la recherche de logement.
Néanmoins il serait souhaitable que vous précisiez dans quel lieu
géographique vous avez l'intention de résider afin de mieux orienter votre
réponse.

N'oubliez pas d'utiliser les moteurs de recherche d'Internet même si ces
derniers ne sont pas toujours d'une grande efficacité pour votre demande
particulière.

En tous les cas, je vous souhaite de trouver rapidement un domicile.

Ne vous souciez pas pour les fautes de français, au moins vous avez conservé
la courtoisie qui manque à certains de nos francophones qui fréquentent ce
forum.

C'est une bonne leçon d'éducation et de modestie à leur égard de votre part
en qualité d'étranger. Votre situation matériellement précaire démontre pour
ceux qui sont un peu coincé du minimum de politesse qu'il ne suffit pas d'un
confort matérielle pour se croire purifier de tout reproche.

Cordialement,

Alpha
(Les messages ne commençant pas par les salutations d'usage (bonjour,
bonsoir) ou termes équivalents en anglais ou allemands ne seront pas reçus
et donc pas lus par le signataire qui a paramétré les règles de messagerie).

Date	Sujet	Auteur
14.01.05	à la rechecherche d'un domicile bon marché	Kevin-G?nther J?rgens
15.01.05	Re: à la rechecherche d'un domicile bon marché	Alpha